Уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил на месте строительством Синичжуского тепличного комбината и делом развития района

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики уважаемый товарищ 
Ким Чен Ын 18 сентября руководил на месте строительством Синичжуского тепличного комбината и делом развития района.

Его сопровождали секретари ЦК ТПК Чо Ён Вон и Пак Чон Чхон, заведующий отделом ЦК ТПК Ким Чэ Рён.

Товарища Ким Чен Ына на месте встретили командиры крупных соединений видов войск КНА, задействованных в строительстве, командиры Пэктусанского ударного отряда героической молодежи и руководящие работники проектной и смежных отраслей.

Благодаря грандиозному замыслу о развитии региона и непосредственному руководству товарища Ким Чен Ына, направленному на превращение пограничного района в развитый регион, который воплощает в себе современность, оригинальность и национальный характер, в районе острова Вихва — северо-западной части Родины на обширной площади своеобразно строятся разновидные теплицы, овощеперерабатывающая фабрика и базы хранения, опорный пункт научно-технического исследования и распространения, опытные теплицы, жилые дома и разные базы культурной жизни, открывая волнующую картину беспрецедентной группы крупномасштабных теплиц, «крупного сельскохозяйственного городка».

Товарищ Ким Чен Ын, осматривая разные места стройки, включая участок стекольных гидропонных теплиц и научно-исследовательский центр овощеводства, подробно ознакомился с ходом строительства.

Товарищ Ким Чен Ын, любуясь зрелищем уникального преобразования, высоко оценил мощную силу воинских масс и молодых людей, и выразил большое удовлетворение тем, что этот островной район, который всего лишь год назад считался бесплодной землей из-за ежегодного наводнения, превратился в «остров сокровищ», способный вести стремительное развитие местной экономики и улучшение материальной жизни населения района.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что строительство Синичжуского тепличного комбината является важным моментом, еще раз четко показывающим еще более высокий этап подъема периферии и процесс ее развития. Картина перемены этого района еще более укрепляет уверенность, что в течение ближайших 10-20 лет можно замечательно превратить все районы страны в идеальный край народа, — сказал он.

Товарищ Ким Чен Ын высоко оценил дух самоотверженного служения и усилия военнослужащих строительных отрядов и представителей молодежного авангарда, которые с уверенностью и волей преобразовать эпоху собственными силами самоотверженно стараются изо всех сил для вечного процветания Родины. Он попросил передать свою особую благодарность и горячий призыв построить на северной окраине страны монументальные сооружения, демонстрирующие феноменальные темпы продвижения и облик развития социализма нашего образца, и преподнести их в дар IX съезду партии.

Товарищ Ким Чен Ын ознакомился с положением строительства объектов и перспективным планом для развития района, указал ряд уклонов. Он сказал, что делать так, чтобы процветание периферии представило прогресс и развитие нашего государства, а идеальный облик периферии стал подлинным лицом социалистической Кореи, — вот это стержневые требования политики нашей партии по развитию периферии. Он еще раз подчеркнул, что проектная область должна приложить усилия не только к обеспечению функциональности и современности в архитектурном проектировании, но и к расчетливому рассмотрению экономической эффективности и выгодности, осуществлению рационализации и оптимизации.

Товарищ Ким Чен Ын отметил, что строительство Синичжуского тепличного комбината является самой крупномасштабной работой, которую организовала наша партия для самостоятельного и многостороннего развития местной экономики, и важнейшим делом, результат которого непосредственно связан с улучшением материальной жизни населения периферии, вот почему нельзя допускать ни малейших недостатков. Он подробно осветил задачи и пути для успешного завершения строительства тепличного комбината: осуществление информатизации и автоматизации хозяйствования комбината на высоком уровне, качественное ведение упорядочения окружающей среды стройки как одного из важных показателей строительства, таких как строительство сооружений и монтаж оборудования, эстетическое и научно обоснованное создание ландшафта в участке защитных дамб и озеленении в целом.

Товарищ Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность, что все воины-строители и молодые ударники будут в полной мере проявлять стойкую духовную силу, стойкую практическую способность и пламенный боевой дух, присущие революционной армии, героической молодежи в новую эпоху, в строительстве крупнейшего тепличного хозяйства и деле развития района и тем самым докладывать IX съезду партии гордые успехи в строительстве для перемены периферии.

Прошла XIII сессия ВНС КНДР четырнадцатого созыва

20 и 21 сентября в Мансудэском дворце съездов прошла XIII сессия Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики четырнадцатого созыва.

Сессия созвана в такой период, когда весь народ страны, на завершающем этапе выполняя все задачи в рамках выдвинутой VIII съездом партии пятилетки экономического развития государства, более ускоряет генеральное шествие для встречи 80-летия основания партии и IX партсъезда с эпохальными успехами, имеющими особое значение в истории Родины.

В этой сессии приняли участие депутаты ВНС, а в качестве наблюдателя — соответствующие руководящие работники центра и периферии, включая ЦК партии, Президиум ВНС, Кабинет Министров, министерства, центральные ведомства и ведомства вооруженных сил.

Перед началом сессии прошла церемония поднятия Государственного флага КНДР.

Депутаты ВНС выразили глубокое почтение священному Государственному флагу с клятвой самоотверженно трудиться для того, чтобы как хозяева государственной политики и представители народа твердо отстоять суверенитет государства и интересы народа, последовательно соблюдать конституцию Республики, надежно защитить и более укрепить социалистический строй.

На трибуне находились руководящие кадры партии, правительства и военных ведомств, в том числе член Президиума Политбюро ЦК ТПК, премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон и член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чвэ Рён Хэ, члены Госсовета, зампред, генеральный секретарь и члены Президиума ВНС.

На сессии перед обсуждением пунктов повестки дня отозван председатель ВНС.

По уставу ведения ВНС зампред ВНС, депутат Мэн Гён Ир председательствовал на сессии.

Когда сессия объявлена открытой, был исполнен Государственный гимн КНДР.

На XIII сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва в повестку дня внесены следующие пункты.

1. О рассмотрении и принятии Закона КНДР об управлении зерновыми заготовками

2. О рассмотрении и принятии Закона КНДР об интеллектуальной собственности

3. О положении проверки и контроля над исполнением Закона КНДР о коммунальном хозяйстве

На сессии зампред Президиума ВНС, депутат Кан Юн Сок выступил с докладом по первому и второму пунктам повестки дня.

Докладчик сказал, что нынешняя сессия ВНС рассматривает и принимает Закон КНДР об управлении зерновыми заготовками для обновления работы по управлению зерновыми заготовками, непосредственно связанной с улучшением питания населения, в поддержку зерновой политики ТПК и по главам разъяснил содержания законопроекта.

В законопроекте об интеллектуальной собственности определены законные требования и практические меры для того, чтобы более усиливать стройную государственную систему руководства работой по интеллектуальной собственности, более укреплять систему защиты интеллектуальной собственности и приближать всестороннее процветание государства путем непрестанного наращивания интеллектуальных творческих способностей и их активного применения, — сказал докладчик.

Президиум ВНС внес на рассмотрение настоящей сессии ВНС проекты Закона КНДР об управлении зерновыми заготовками и Закона КНДР об интеллектуальной собственности.

Депутаты Ким Гван Чжин, Ким Сон Ир, Ким Чхоль Вон и Юн Чхун Хва выступили в прениях по первому пункту повестки дня.

Выступившие сказали, что уважаемый товарищ Ким Чен Ын проникнул в значение и важность работы по управлению зерновыми заготовками в борьбе за быстрое и одновременное открытие новой эпохи, когда периферия переживает бурное развитие и всестороннее процветание, и принял важнейшие меры для того, чтобы строительство городских и уездных предприятий по контролю над зерновыми было включено в одно из 3 необходимых объекта «политики 20 × 10 развития периферии» и проведено под непосредственным руководством государства. Принятие нового Закона КНДР об управлении зерновыми заготовками законодательно укрепляет решимость и волю нашей партии, стремящейся в действительности улучшить благосостояние жителей периферии, — отметили они.

Также они утвердили, что в законопроекте конкретно определены все вопросы, встающие в заготовке, хранении, обработке, снабжении, продаже и потреблении зерновых, в результате чего стало возможным законно и надежно гарантировать установление комплексной и унифицированной системы управления зерновыми заготовками, и выразили полную поддержку и одобрение.

Депутаты Ким Сон Бин, Ли Мён Гук, Пан Ду Соб, Пак Мён Хо, Пак Чи Мин и Ли Гук Чхор выступили в прениях по второму пункту повестки дня. Они единогласно одобрили, что укрепление системы защиты интеллектуальной собственности путем установления стройной системы и режима в работе по интеллектуальной собственности имеет важное значение для того, чтобы широкие трудящиеся массы по-хозяйски участвовали в разработке и создании технологии, и реальная польза досталась людям и научно-техническим кадрам, кто работает своими знаниями и технологиями и вносит вклад в прогресс и развитие общества, тем самым бурно раздувалось пламя разработки новой технологий и новых изделий в пользу повышения производительности.

Выступившие выразили решимость правильно соблюдать требования нового Закона об интеллектуальной собственности, чтобы ускорить социалистическое экономическое строительство и внести активный вклад в содействии развитию науки, техники и культуры.

На сессии единогласно приняты Законы ВНС КНДР «О принятии Закона КНДР об управлении зерновыми заготовками» и «О принятии Закона КНДР об интеллектуальной собственности».

На сессии в качестве третьего пункта повестки дня обсуждено положение проверки и контроля над исполнением Закона КНДР о коммунальном хозяйстве.

Генеральный секретарь Президиума ВНС, депутат Ко Гиль Сон выступил с докладом, затем депутаты Им Гён Чжэ, Чвэ Хи Тхэ, Чвэ Мён Су и Чо Гиль Нё выступили в прениях.

В докладе и прениях проанализирован и подытожен ряд причин того, что коммунальное хозяйство не поспевает за сегодняшней реальностью, когда в ходе грандиозной борьбы за созидание и перемены обновляется облик столицы и периферии, городов и деревень в соответствии с образом передового цивилизованного государства.

Депутаты, выражая волю к принципиальному улучшению и укреплению коммунального хозяйства новаторским стилем работы и ролью, выступили с конструктивными предложениями по дальнейшему последовательному гарантированию выполнения Закона о коммунальном хозяйстве.

Премьер-министр, депутат Пак Тхэ Сон объявил о мероприятиях с учетом высказанных мнений.

На сессии единогласно принято решение ВНС КНДР «О последовательном исполнении Закона КНДР о коммунальном хозяйстве».

На заседании второго дня XIII сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва выступил с важной речью глава государства.

Как только Генеральный секретарь ТПК, Председатель Государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын вышел на место сессии для обозначения направления главной политики правительства Республики, все депутаты бурными возгласами «Мансе!» приветствовали товарища Ким Чен Ына, который благородной идеей «Народные массы — превыше всего» и выдающимся руководством достигает великой победы и эпохальных перемен и открывает период всестороннего расцвета нашего государства.

Товарищ Ким Чен Ын в своей речи выразил признательность за то, что ВНС со всей ответственностью ведет свою работу, исходя из миссии и полномочий, возложенных конституцией, обобщил успехи, достигнутые в качественном развитии народного хозяйства в целом в протяжении 9 месяцев текущего года. Он также, строго анализируя тенденцию ситуации на Корейском полуострове и вокруг него, осветил принципиальные позиции правительства Республики в отношении США и РК.

Товарищ Ким Чен Ын горячо призвал депутатов, которым вверил народ государственную политику и которые дали клятву работать в интересах народа, более активно, самоотверженно трудиться во имя процветания Республики и реализации идеала народа.

Восприняв речь товарища Ким Чен Ына, преисполненную сознания благородной миссии в целях свершения дела социализма и великого духа служения Родине и народу, все депутаты бурными аплодисментами выразили полную поддержку и одобрение в отношении политического курса главы государства.

Историческая речь товарища Ким Чен Ына на XIII сессии ВНС четырнадцатого созыва служит бессмертной великой программой для строительства государства, позволяющей нашему народу уверенно открыть новую стадию развития государства по выбранному убеждениями неизменному пути социализма, ярче проявляя присущий героизм, несгибаемый дух и смелый боевой дух.

XIII сессия ВНС КНДР четырнадцатого созыва успешно завершила свою работу в обстановке необычайной готовности и высокого политического энтузиазма участников, настроенных преданно поддерживать идеи и дело великого товарища Ким Чен Ына и выполнить порученные народом обязанности в авангарде священной борьбы за ускорение всестороннего процветания достойной Республики.

Заявление для прессы заместителя заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен

Заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен 13 сентября опубликовала заявление для прессы «Напоминаю, что демонстрация силы на ошибочно выбранном месте принесет неблагоприятные для самих себя результаты». Ниже следует полный текст заявления.

Через несколько дней на Корейском полуострове и вокруг него одновременно будут проходить ядерные операционные учения «Iron Mace» и совместные военные учения в нескольких пространствах «Freedom Edge» при участии США и их сателлитов.

Мы конечно же обратили внимание на то, насколько опасной «концепцией» является «руководство к ядерному сдерживанию и ядерной операции на Корейском полуострове», которое сфабриковали США и РК.

Если нынешние власти достаточно приняли во внимание опасную «концепцию» предыдущих правителей, чтобы сочувствовать и осуществить ее, то мы примем это как яркую «демонстрацию» враждебной позиции в отношении КНДР и «наследование» конфронтационной политики.

Напоминаю, что безрассудная демонстрация силы, которую показывают США и Япония и РК своими действиями на ошибочно выбранном месте вокруг КНДР, по всей вероятности, принесут неблагоприятные для самих себя результаты.

Заявление для прессы зампреда ЦВК ТПК Пак Чон Чхона

13 сентября заместитель председателя Центрального Военного Комитета Трудовой партии Кореи Пак Чон Чхон опубликовал заявление для прессы «Мы будем ответственно реализовать свои суверенные права, чтобы продолжительно дать знать, что военные учения враждебных государств — бессмысленная затрата силы».

Ниже следует полный текст заявления для прессы.

Я получил доклад Главного информационно-разведывательного управления о том, что в ближайшем будущем на Корейском полуострове и вокруг него одновременно развернутся ядерные операционные учения «Iron Mace» и совместные военные учения в нескольких пространствах «Freedom Edge» при участии США и их сателлитов.

Учения «Iron Mace», которые проводятся в целях интегрирования ядерных сил США и обычных вооруженных сил РК по «руководству к ядерному сдерживанию и ядерной операции», сфабрикованному США и РК, основательно являются откровенной репетицией ядерной войны, нацеленной на применение ядерного оружия против нашего государства.

Совместные военные учения в нескольких пространствах «Freedom Edge», которые будут проводить США, Япония и РК, также как продолжение августовских крупномасштабных совместных военных учений «Ыльчжи фридом шильд» представляют собой самые крупные и наступательные по масштабу, содержанию и характеру агрессивные военные учения.

Безрассудные военные действия США, Японии и РК на Корейском полуострове — самой горячей в мире точке являются серьезным вызовом интересам безопасности нашего государства и основной опасностью, нарушающей стабильность и обостряющей военную напряженность в регионе.

Чреватые опасностью действия США и их военных союзников, поэтапно нарушающие обстановку безопасности на Корейском полуострове путем укрепления человеконенавистнического военного блока и непрерывного проведения военных учений, приближенных к боевым условиям, требуют обладание более укрепленной силой сдерживания войны и сохранение последовательной готовности к войне.

Сложившаяся ситуация подтверждает, что непрерывное наращивание стратегической силы, способной сорвать агрессивные попытки враждебных сил и устранить военную опасность, — это самый правильный выбор для обеспечения безопасности КНДР и защиты стабильности в регионе.

Ни для кого неприемлемы происки враждебных государств, которые пытаются скрыть агрессивный характер военных учений, настоятельно называя их «ежегодными» и «оборонительными», а у нас нет никаких оснований допускать военный авантюризм США, Японии и РК, дополнительно придающий серьезность опасной ситуации в регионе.

США и их сателлитам нельзя трогать наше терпение и следует отказаться от опасной игры, еще более обостряющей напряженность и обстановку с безопасностью в регионе.

Подчеркиваю, что, если непрерывно продолжится демонстрация силы враждебных стран, то наши ответные действия будут более очевидными и интенсивными.

Важнейшая миссия наших вооруженных сил — это сдерживание войны и защита суверенитета.

В нынешней ситуации, когда систематически расширяются всякие несправедливые действия враждебных государств против КНДР, мы будем делать весьма ответственный выбор.

Хабаровская канцелярия Генерального консульства КНДР в г. Хабаровске