• Город
    • История Хабаровска
  • Аналитика
  • Бизнес
  • Витрина
  • Люди
    • Образ жизни
  • Развлечения
    • Кинопремьеры Хабаровска
    • Афиша на неделю
  • Здоровье
  • Объявления и услуги
  • Город
    • История Хабаровска
  • Аналитика
  • Бизнес
  • Витрина
  • Люди
    • Образ жизни
  • Развлечения
    • Кинопремьеры Хабаровска
    • Афиша на неделю
  • Здоровье
  • Объявления и услуги
Как не запутаться в иностранной маркировке
Сайт ХабИнфо
Сад и огород

Как не запутаться в иностранной маркировке

26 апреля, 2017

На эту информацию о маркировке растений на английском и латинском языках я совершенно случайно набрела на просторах Интернета и тут же утащила в свою «копилку». Думаю, она пригодится и нашим читателям, так как сегодня на рынок поступает все больше и больше семян и саженцев от иностранных производителей.

Маркировка цветов и овощей

Annual – однолетник
Biennal – двулетник
Perennial – многолетник
Everlasting – сухоцвет
Hardy – неприхотливое растение
Pot plant – горшечное растение
Climbing – вьющееся растение
Rockery – растение для альпийских горок
Galss house – растение должно зимовать в теплице
Outdoors – высаживать в открытый грунт
Height – высота растения
Sow in – время посева
Sow by, Packed for – срок годности
Planting out – высаживать
Germination – прорастание

Маркировка об устойчивости к различным болезням

А – альтернариоз (черная пятнистость томатов и сухая пятнистость огурцов)
С – кладоспориоз (бурая пятнистость томатов)
F, FF, FFF – фузариозное увядание томатов и огурцов
N – нематоды
P – фитофтороз
St – серая пятнистость листьев
T (Tm) – вирус табачной мозаики
TSWV – вирус пятнистого увядания
V – вертициллезное увядание томатов и огурцов

Например: маркировка F1 A C F P TSWV обозначает гибрид, устойчивый к множеству заболеваний.

Маркировка деревьев и кустарников

RC (Rooted cutting) – корневые черенки
HWC (Hardwood cutting) – одревесневшие черенки
SWC (Softwood cutting) – зеленые черенки
RP (Root prooned) – подрезка корней
X (Graft) – прививка
Wh (Tree whips) – молодое дерево с одним стволом и без разветвленной кроны (оно может быть как привитым, так и корнесобственным)
St 180 – штамбовое дерево со штамбом 180 см (дерево с шарообразной кроной, которое может быть использовано в качестве элемента ландшафтного дизайна)
MSt (Multy stem tree) – многоствольное дерево
StBu (Stem bush) – дерево без штамба, разветвленное от земли
P1 (Plugs) – растение, выращенное в ячейке мультиплаты
TC (Tissue culture) – растения, размноженные в пробирках
BR или ОКС (Bare root) – растение с голыми корнями (открытая корневая система)
RB (Root ball) – растение с комом земли, упакованным в мешковину
WRB (Wire root ball) – растение с комом земли, упакованным в мешковину и металлическую сетку
GR – растение, выращенное в грунте
Sol (Solitaire) – растение-солитер (отличается декоративностью и раскидистой кроной, может использоваться для украшения участка в качестве одиночной посадки)
С3 – контейнер объемом 3 л

Facebook Twitter Google+ VKontakte
Ирина Климченко

Ирина Климченко

Пятнадцать лет в дальневосточной журналистике. Корреспондент ИД «Гранд Экспресс» в Приморском крае (г.Находка). Несколько лет редактировала газету для дачников «Солнышко». Собираю опыт дачников по всем вопросам и с удовольствием делюсь полезной и интересной информацией. Уверена, что дача - это не три мешка картошки, а образ жизни. Люблю людей – они главная ценность моей работы.

Больше интересного!

Чего ожидать от навигации 2021 Сад и огород

Чего ожидать от навигации 2021

СНТ «Связист»: к снегу тянется рука, я леплю снеговика Сад и огород

СНТ «Связист»: к снегу тянется рука, я леплю снеговика

Председатель хабаровского СНТ «Сирень»: строим и осуществляем планы Сад и огород

Председатель хабаровского СНТ «Сирень»: строим и осуществляем планы

Абитуриент 2019
Проекты
  • Семейный юрист
  • ДВ гектар
  • Фуюань
  • Прожиточный минимум
  • Кухня народов в Хабаровске
    • Местные продукты
  • Музеи Хабаровска
    • Дальневосточный художественный музей
  • Спортивные секции для детей Хабаровска
Цифры недели

На ремонт своего двора хабаровчане смогут получить до миллиона рублей.

Поиск
Блоги
  • Льготы и пенсии
  • Наш дом
  • Сад и огород
  • Советы стоматолога
гороскоп на неделю
  • Город
  • Аналитика
  • Бизнес
  • Витрина
  • Люди
  • Развлечения
  • Здоровье
  • Объявления и услуги
  • Вернуться к началу
Новости в соцсетях
О нас

«ХабИнфо»: интернет-журнал города Хабаровска

Учредитель: ООО Издательский дом «Гранд Экспресс». Главный редактор Ермакова М.В..

E-mail: habinfo4212@gmail.com, тел.: (4212) 47-55-48.

Любое использование либо копирование материалов, подборки материалов сайта, элементов дизайна и оформления допускается с письменного согласования с администрацией сайта и прямой индексируемой гиперссылкой на сайт Habinfo.ru.

Мнение авторов статей может не совпадать с позицией редакции.

  • Реклама в газетах
  • Реклама на сайте
  • Соглашение
  • Контакты
  • Вакансии
  • О нас
  • Партнеры сайта
© Сетевое издание ХабИнфо.ру. 16+
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 69466 от 25 апреля 2017 г., выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами.