В Хабаровске работает множество языковых школ. Как правило, жители дальневосточной столицы выбирают для изучения английский, японский и китайский языки. Возможность практического применения, встречи с носителями языка и большой выбор учебных заведений – все это влияет на выбор дальневосточников. Однако, среди множества лингвистов-любителей есть и те, кто пошел против системы.
Небольшая команда энтузиастов каждую пятницу собирается, чтобы выпить чашку кофе с круассанами и поговорить по-французски. Корреспондент «ХабИнфо» встретилась с этой необычной компанией, чтобы узнать, как, зачем и почему люди изучают французский язык в Хабаровске.
«А вы больны Францией?» – этой фразой при знакомстве ребята буквально вводят в ступор, но уже через пару минут новичок активно вслушивается в разговоры о музыке, фильмах, истории и множестве других тем, которые участники клуба выбирают накануне. Главный нюанс в том, что все это происходит на непривычном уху хабаровчанина французском языке.
– Мы около полугода ходили в клуб любителей английского языка, организованного MindGap клубом, когда выяснилось, что некоторые участники изучают также французский. И вот, уже несколько месяцев мы каждую пятницу собираемся, чтобы поболтать по-французски. Каждый изучает его так, как ему удобно: кто-то начинал в школе или учится в вузе на преподавателя французского, а кто-то изучает язык самостоятельно. Наши встречи позволяют выучить французский язык бесплатно и подтверждают, что главное – это мотивация, – рассказал лингвист-любитель Роман.
Методы изучения команда никак не ограничивает. Кому-то удобно подготовить набор слов, кому-то выучить песню, посмотреть и обсудить фильм, а кто-то готовит классические мини-рассказы «топики». При встрече собеседники с разным уровнем знаний обсуждают подготовленные материалы и импровизируют на выбранные темы. По мнению представителей французского клуба, чтобы разговаривать, важно просто начать говорить.
– Успех в изучении любого языка кроется в мотивации. Здесь не работает схема: «было бы не плохо выучить еще один язык». Чтобы овладеть иностранным языком, нужно четко понимать, для чего тебе это нужно и немного «болеть» им. Тяжело обсуждать культуру страны, просто потому, что ее необходимо знать. Кино, музыка, искусство, история страны изучаемого языка должны быть, в первую очередь, интересны, – добавил Роман.
По словам представителей Французского клуба, сейчас в Хабаровске минимум элементов культуры этой страны. К примеру, в библиотеках нет экземпляров классической французской литературы на языке первоисточника, в кинозалах не показывают фильмы на французском, как это бывает во время фестивалей различных культур, однако, ребята надеются, что со временем «болеющих» Францией станет больше.
– К нам часто присоединяются студенты старших курсов ПИТОГУ, а для тех, кто только начинает учить французский, я могу посоветовать матрично-языковой метод Николая Замяткина. Он основан на принципах, по которым учат языки дети. Первую неделю ты слушаешь, затем слушаешь смотря на текст, затем слушаешь и читаешь в слух, а на четвертую неделю начинаешь говорить. Подобную систему я проверил на себе и, на мой взгляд, она достаточно эффективна, – посоветовал начинающим изучение языка Роман.
Отметим, что присоединиться к чаепитию в французском стиле может каждый желающий. Встречи клуба проходят каждую пятницу, подробнее о теме и месте можно узнать на странице Французского клуба в Хабаровске в социальных сетях.
